زبان عربى * اللغة العربية * عربى زبان
ARABISCH * L'ARABE * ARABIC * ARAPÇA
BAHASA ARAB * EL ÁRABE * АРАБСКИЙ

عربی معاصر

MODERN STANDARD ARABIC

مبتنی بر چهار لهجه¬ی اصلی عربی

Learn Arabic - New ways to proficiency in Arabic


CONTENT

(EXAMPLE (PDF

  • 24 درس
Table of content
  • 3 دوره¬ی فشرده
page 315
  • شنیدن، صحبت کردن، خواندن، نوشتن
page 124 page 200 page 348 page 551
  • مقدمه برای فهمیدن چهار لهجه¬ی اصلی عربی
page 81 and 82 page 136 page 174
  • واقعیت¬های فرهنگی و تاریخی
page 214 page 370 page 382
  • موقعیت¬های ارتباطی متنوع
page 133 page 225 page 454
  • دستور زبان واقع¬گرایانه و مبتنی بر کاربرد
page 115 page 387
  • واژگان مبتنی بر بسامد
page 647
  • امتحانات کتبی بعد از هر درس
page 312 to 314 page 631 and 632

  • واژگان و دستور زبان مبتنی بر تحلیل بسامد و نیازهای ارتباطی هستند. متون اصلی از حوزه¬های مختلفی مانند تاریخ، جامعه، دین، سیاست، ورزش، علم، و فرهنگ برگزیده شدند.
  • این دوره نمی¬خواهد چیزهایی را آموزش دهد که کم کاربرد و غیرضروری-اند، در عوض به جنبه¬های بنیادی ارتباطی متمرکز می¬شود.
  • اصطلاحات زبانی رایج عربی در سراسر کتاب استفاده شده¬اند تا زبان¬آموزان بتوانند در کلاس¬های آموزش عربی در جهان عرب ثبت نام کنند و از منابع دیگر زبان عربی بهره گیرند.
  • زبان¬آموزان چگونگی تسلط بر موقعیت¬های ارتباطی مختلف را فرا می¬گیرند. به علاوه، اطلاعات فرهنگی، دینی، و تاریخی در کتاب گنجانده شده است تا آنها به توانش فرهنگی دست یابند.
  • توجه خاصی شده است به اصطلاحاتی که مرتباً در زبان گفتاری و نوشتاری تکرار می¬شوند؛ مانند احوالپرسی کردن، بیان آرزو و احساسات، آدرس دادن، معرفی کردن، عذرخواهی کردن و ضرب المثل¬ها و عبارات کلیشه¬ای.
  • چون هیچ کس از عربی معیار معاصر به عنوان زبان بومی¬اش استفاده نمی-کند و ارتباطات شدیداً تحت تاثیر لهجه¬های محلی است، زبان آموزان باید در فهمیدن اصطلاحات، عبارات و کل یک مکالمه در لهجه¬های محلی تبحر داشته باشند. از این رو، کتاب حاضر رویکرد جدیدی برای آموزش لهجه¬های عربی اتخاذ کرده است. از درس 4، همه¬ی متون مکالمه هم در قالب عربی معیار معاصر و هم در قالب چهار لهجه¬ی اصلی ظبط شده¬اند. مناطق:
    الف: عراق، خلیج فارس، شبه جزیره عربستان ب: سوریه، لبنان، فلسطین ج: مصر د: مغرب
  • در عین حال که محتوای اصلی حفظ شده است، ویژگی¬های خاص لهجه¬های مورد نظر در دروس تعبیه شده¬اند تا محتوا به حد کافی انتقال داده شود. به تدریج، زبان آموزان فرا می¬گیرند که از مکالمات در هر لهجه پیروی کنند. اما منظور این نبوده است که زبان آموزان فعالانه لهجه¬ها را صحبت کنند.
  • استفاده از این کتاب زبان آموز را قادر می¬سازد تا بعد از پایان درس 12 به سطح A2 و بعد از پایان درس 24 به سطح B2، مطابق استاندارد اروپایی فراگیری زبان، برسد. این قابل مقایسه است با نوآموز عالی و سطح متوسطه پیشرفته مطابق معیار شورای آمریکایی آموزش زبان خارجی.
  • مطالب بیشتر را در www.modern-standard-arabic.com بخوانید.
© AL-ARABIYYA-INSTITUTE 2014
تمامي كالاها و خدمات اين فروشگاه، حسب مورد، داراي مجوزهاي لازم از مراجع مربوطه مي‌باشند و فعاليت‌هاي اين سايت تابع قوانين و مقررات جمهوري اسلامي ايران است